นวนิยายเรื่อง “Brooklyn” ในปี 2009 ของ Colm Tóibín เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านั้น
ที่ดูเหมือนปาฏิหาริย์หนังสือที่เตือนผู้อ่านว่าสล็อตเครดิตฟรีพลังสามารถอยู่ในภาษาที่ไม่ได้รับการตกแต่งได้มากแค่ไหน หนังสือของนักเขียนชาวไอริชบอกเล่าเรื่องราวของ Eilis Lacey หญิงสาวจากครอบครัวที่ทํางานประมาณปี 1950 เธอสดใสเปิดกว้างและขยันขันแข็งและไม่มีโอกาสที่มีความหมายมากสําหรับเธอในเมืองไอริชเล็ก ๆ ของเธอ นักบวชชาวไอริชที่มาเยือนจากสหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุน Eilis สําหรับงานในชื่อหนังสือและ Tóibín บอกอย่างสวยงามถึงการข้ามอึดอัดของเธอความเหงาและความแปลกแยกของเธอในโลกใหม่ของเธอวิธีที่เธอพบวิธีของตัวเองและพบความโรแมนติกและสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เธอถูกเรียกกลับไปที่บ้านเก่าของเธอ – ห่างจากสถานที่ที่เธอทํางานอย่างหนักเพื่อให้ดี
เรื่องราวนั้นเรียบง่ายและบอกเล่าในทะเบียนที่เงียบสงบ Tóibín ซึ่งเพิ่งเขียนหนังสือฉลองผลงานของกวี Elizabeth Bishop มีทั้งความรักในรายละเอียดของนักเขียนนวนิยายและสิ่งอํานวยความสะดวกของกวีสําหรับเวทมนตร์ทางภาษาโดยการบีบอัด เขาใช้ทุกคําอย่างระมัดระวังและทุกประโยคเป็นที่ที่มันเป็นด้วยเหตุผลเฉพาะ ดังนั้นเขาจึงสามารถชั่งน้ําหนักประโยคเหล่านั้นด้วยเจตนาที่เป็นอภิปรัชญาอย่างแท้จริง ใช้ประโยคเปิดของส่วนที่สองของนวนิยาย: “ในเดือนมกราคม, Eilis รู้สึกเย็นเฉียบคมรุนแรงในตอนเช้าขณะที่เธอไปทํางาน.” นั่นไม่ใช่การกีดกันของดอกไม้ไฟด้วยวาจาแต่อย่างใด หนึ่งสังเกตเห็นว่า Tóibín ปฏิเสธที่จะแยกคําว่า “ดุร้าย” และ “คมชัด” ด้วยเครื่องหมายจุลภาคและนั่นเพิ่มความเร็วของประโยค แต่มิฉะนั้นดูเหมือนว่าจะดัดได้ดี แต่ธรรมดาพอ แต่เมื่อพิจารณาจากที่ที่มันอยู่ในลําดับของร้อยแก้วและสิ่งที่ตามมาด้วยประโยค ในบริบทนั้นมันกระตุ้นโลกเล็ก ๆ ของความทุกข์ ฉันเคยได้ยินสิ่งดีๆมากมายเกี่ยวกับการดัดแปลงภาพยนตร์ของ “Brooklyn” ก่อนที่ฉันจะเห็น แต่ฉันสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะพยายามนํามิตินี้มาสู่หน้าจอหรือไม่ ฉันยินดีที่จะรายงานว่าผู้เขียนบทนิคฮอร์นบี (ตัวเองเป็นนักเขียนนวนิยายของโน้ต) และผู้กํากับ John Crowley ทําในบางโอกาสตลอดภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมุ่งมั่นที่จะทําเช่นนั้นและประสบความสําเร็จ
ผู้กํากับและนักเขียนบทได้รับของขวัญจากนักแสดงนําที่ไม่ธรรมดา ในบทบาทของ Eilis Saoirse Ronan นั้นตื่นตัวฉลาดและมีชีวิตชีวาทางอารมณ์เหมือนตัวละคร โรแนนตัวเองเป็นชาวไอร์แลนด์มีในภาพยนตร์เรื่องนี้ใส่มากถ้าคุณจะแก้ตัวการแสดงออกใบหน้าสาวไอริช: เปิดตาชัดเจนด้วยกรามที่ไม่แข็งที่ยังคงตั้งด้วยความมุ่งมั่นบางอย่าง มันเป็นสิ่งที่ไกลที่สุดจากการห้าม แต่ก็ส่งข้อความที่ชัดเจน: เธอจะ brook ไม่มีเรื่องไร้สาระ
แน่นอนว่าไอลิสก็เปราะบางมากเช่นกัน ในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอมีแม่ที่รักและพี่สาว (การปรับตัวขับไล่พี่ชายในนวนิยาย) และเมื่อเธอถูกคุมขังอยู่ในบ้านพัก quasi-boarding ในย่านที่อุดมด้วยบราวน์สโตนและต้นไม้ที่สวยงามของนิวยอร์กโบโรห์ที่เธอแล่นเรือใบเธอคิดถึงพวกเขาอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกที่ดีอย่างงดงามของสถานที่และเวลาโดยไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานการณ์ของไอลิสนั้นอบอุ่นแคทตี้เล็กน้อยและหยุดนิ่งเล็กน้อย เมื่อเธอได้พบกับเพื่อนชาวอิตาเลียนอเมริกันที่เป็นมิตรสุด ๆ
ชื่อโทนี่ (Emory Cohen ยอดเยี่ยมมากที่นี่จนตอนนี้ฉันมีแนวโน้มที่จะตําหนิงานอันยิ่งใหญ่ของเขา
ในปี 2012 ของ “The Place Beyond The Pines” ที่น่าเบื่อหน่ายกับผู้กํากับภาพยนตร์เรื่องนี้) การเริ่มต้นของเธอใน New-Yorker-dom เริ่มต้นขึ้น ผู้เขียนบท Hornby แบ่งการตกแต่งภายในของหนังสือของ Tóibín โดยการคิดค้นบิตที่ถนัดบางอย่างที่ส่งผลให้เกิดฉากตลกที่อบอุ่นหัวใจ ไอลิสได้รับบทเรียนจากเพื่อนร่วมห้องของเธอในการกินสปาเก็ตตี้และบทบาทของโทนี่ที่ฉลาดแต่โดยพื้นฐานแล้วแฟรงกี้น้องชายที่น่ารักนั้นขยายออกไปอย่างตั้งใจ นักแสดงที่เล่นเป็นตัวละคร “แปดไปสิบแปด” เจมส์ DiGiacomo เป็นฉากขโมยที่ได้รับการรับรอง
เช่นเดียวกับที่ทุกอย่างเริ่มจริงจังระหว่างโทนี่และไอลิสเธอถูกเรียกตัวกลับไปที่บ้านของเธอเพื่อรับมือกับโศกนาฏกรรมของครอบครัว เท่าที่เธอมารักชีวิตใหม่ของเธอกองกําลังของ homesickness และความรู้สึกผิดเช่นเดียวกับความสนใจของชนิดเพื่อนท้องถิ่นหล่อจิมฟาร์เรล (Domhnall Gleeson โลกห่างจากเด็กเนิร์ดไซเบอร์ไร้เดียงสาที่เขาเล่นใน “Ex Machina”) ในปีนี้ทําให้เกิดความสับสนเล็ก ๆ น้อย ๆ สําหรับ Eilis ความขัดแย้งภายในของเธอเล่นด้วยความไวที่ยอดเยี่ยมและการพูดน้อย แต่ผู้กํากับและนักแสดงให้การคลิกครั้งสุดท้ายของแก้วพล็อตที่ไม่มีแรงทางอารมณ์เล็ก ๆ มันเป็นช่วงเวลาที่ทําลายล้างอย่างเงียบ ๆ ซึ่งเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในภาพยนตร์มีเสียงสะท้อนที่ขยายออกไปไกลเกินกว่าสถานการณ์ทันที
ในขณะที่นวนิยายของ Tóibín รู้สึกหยั่งรากลึกมากในช่วงเวลาที่มันตั้ง, ภาพยนตร์มีความรู้สึกมากขึ้นของสิ่งที่เทนเนสซีวิลเลียมส์เรียกว่า “การเล่นหน่วยความจํา”. ฉันแน่ใจว่าฉากทัศนศึกษาต่อที่โคนีย์ – เกาะวันเดย์ที่ชายหาดในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Devil And Miss Jones” ในปี 1941 หรือ “เลียนแบบชีวิต” ในปี 1959 ในฐานะฮอลลีวูดอย่างที่เป็นอยู่นําเสนอการทัศนศึกษาที่สมจริงกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ – ฉันหมายถึงเกาะโคนีย์เป็น / มีหลายสิ่งหลายอย่าง แต่เนื้อเพลงไม่ใช่หนึ่งในนั้น (คําอธิบายภาษาพูดของบรูคลินเกี่ยวกับสถานที่จะเป็นสิ่งที่ตามแนวของ “สวนสัตว์”) อย่างไรก็ตามเป็นทางเลือกมันทําหน้าที่วิสัยทัศน์ของภาพยนตร์ได้ดี ถ้าฉันอาจจะพูดตรงๆตรงไปตรงมาอย่างไม่ต้องสงสัยฉันยอมรับว่าครั้งแรกที่ฉันเห็นภาพนี้ฉันเริ่มร้องไห้ประมาณสี่สิบนาทีและไม่เคยหยุดจริงๆ พวกเขาไม่ได้น้ําตาเศร้าทั้งหมดฉันรีบเพิ่ม ความรู้สึกถาวรที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นอย่างสวยงามคือแม้ว่าโลกจะมอบพรให้กับเรา แต่ก็ยังคงอยู่ในสถานที่ที่น่าเศร้าและกุญแจสําคัญในการดํารงอยู่อย่างมีสุขภาพดีทางอารมณ์เกี่ยวข้องกับการยอมรับที่หยั่งรากลึก ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วย Eilis ได้ทําขั้นตอนสําคัญบางอย่างไปยังสถานที่ที่สล็อตเครดิตฟรี
